Syracuse

Cette escale nous a tellement plu qu'elle mérite à elle seule un message.

Après des marinas hors de prix ou des mouillages "craignos", nous finissons notre périple sicilien par une bonne surprise. Prévu pour quelques jours seulement, notre arrêt durera finalement plus d'une semaine.

Outre une marina sans âme et au prix prohibitif, la ville offre au navigateur un superbe quai juste au pied de la vieille ville. Pas d'eau ni d'électricité disponibles (sauf sur appel du responsable, 5€ le plein), mais une grand zone piétonne juste devant. Valentine et Juliette peuvent ainsi faire du vélo ou jouer pendant que nous les surveillons depuis le cockpit.

Le quai de Syracuse

Nous aimons partir en promenade dans Ortygie (la veille ville de Syracuse) et nous perdre dans ses petites ruelles fraîches. Pizzerias et glaciers foisonnent à chaque plazza.

Seuls sur ce long quai depuis plusieurs jours, nous voyons un petit voilier danois Sweetie se mettre à 10m de nous. A son bord : Jasmine (3 ans), Gabriella (6 ans) et Isabelle (9 ans). Il ne faudra pas 2 heures pour que les filles jouent ensemble devant les bateaux et au final tantôt à bord de l'un, tantôt à bord de l'autre. Le soir, nous ferons un repas improvisé tous ensemble à bord de Sakatia. Les filles parleront avec les mains et les parents en anglais (très, très bon exercice pour nous !).

Il y a du monde à bord de Sakatia

Séance puzzle !

Puis après quelques jours, nous mettons les voiles pour la Tunisie à 280 Milles de Syracuse.

Viste de la Sicile

(Tiré du livre de voyage de Sakatia tenu par Frédérique)

Jeudi 27 mars 2008
Nous accueillons Michèle, Jean-Marc et Grand-Papa Coco (respectivement grand-mère, grand-père et arrière-grand-père des filles) à l’aéroport de Palerme. Retour avec le petit bus loué pour toute l'équipe.

Vendredi 28 mars
400 km pour aller (et revenir) à la vallée des temples d’Agrigento. Plusieurs anciens temples grecs sont les uns à coté des autres et ils sont très bien conservés. Les mauvaises langues diront: "mieux qu’en Grèce". C’est aussi à Agrigento que nous mangerons la plus mauvaise pizza de notre périple italien. Le voyage aller et retour nous fera découvrir les superbes paysages de l’arrière pays sicilien.

Temple grec d’Agrigento

Samedi 29 mars
Visite de Palerme en voiture (non voulu: circulation dense et absence de panneaux indicateurs !)… Diner à Monreale où la cathédrale est fermée entre midi et 16h00. Alors nous faisons un « saut » au temple et à l'amphithéâtre de Segesta, puis revenons à Monreale pour visiter cette magnifique cathédrale remplie de mosaïques dorées retraçant la Bible.

Cathédrale de Monreale

Dimanche 20 mars
Nous laissons Michèle et Jean-Marc à terre pour rejoindre Cefalu avec Grand-Papa Coco. La mer est calme et le vent manque à l’appel. Nous nous retrouvons pour souper après un amarrage difficile dans ce tout petit port de pêche. Et une nouvelle plongée pour Benoît afin d’aller récupérer la VHF portable qui a passé à l’eau durant la manœuvre!

Arrivée sous voile à Cefalu

Pêche à la radio VHF

Lundi 31 mars
Cefalu –> Falcone où Michèle et Jean-Marc ont loué un appartement. Nous allons à la marina du coin : 60 € la nuit sans eau, ni électricité, ni même une clé pour sortir du quai !!!

Mardi 1 avril
300 Km aller/retour avec la voiture pour visiter les mosaïques de la villa romaine de Casale et ses Thermes au centre de l’île, hélas sous la pluie toute la journée.

Mercredi 2 avril
On embarque tout le monde pour les îles éoliennes. Bonne brise au prés-bon-plein, nous grimpons vers Vulcano (l’île la plus au Sud) où nous jetons l’ancre dans une petite crique pour dîner (midi), puis nous repartons et longeons Vulcano pour rejoindre la marina de L'île de Lipari. Des Américains nous aident à nous amarrer le long du ponton juste derrière leur magnifique goélette. Juste le temps d’aller à la ville pour manger une glace et faire les courses.

Pause casse-croûte au Sud de Vulcano (iles Eoliennes)


S/Y Sakatia à la marina de Lipari

Jeudi 3 avril
Visite en voiture de l’île de Lipari : ancienne carrière de pierre ponce, vue d’ensemble sur les îles de l’archipel et pierres volcaniques.

Vendredi 4 avril
Mauvaise météo, alors promenade à pied. Ca remue fort au port, Michèle et Grand-Papa Coco ne sont pas très bien.

Samedi 5 avril
Départ tôt le matin pour Vulcano où nous déjeunons. Grimpette en haut du volcan pour pique-niquer. Paysage lunaire, soufre et fumerolles.

Paysage lunaire au sommet du cratère de Vulcano

1h30 de montée et 45 minutes de descente. Les filles ont marché durant tout le trajet. Puis retour à Falcone. (Et encore une plongée pour Benoît afin de démêler la ligne de pêche...)

Dimanche 6 avril
Départ à 2h00 du matin, à 2. Remontée sur Milazzo difficile (fort vent de face). A l’entrée de Messine, un orage veut passer en même temps que nous : pluie, grêle et fortes rafales. Passage de Charybde assez impressionnant : barre d’écume et de remous d’un côté à l’autre du détroit.

Entrée du détroit de Messine, pas très engageant !

Arrêt à Taormina pas possible. Après mouillage à Naxos, nous retrouvons les autres pour le repas de midi. Puis continuons vers la marina de Riposto.

Vue sur l'Etna au large de Naxos.

Lundi 7 avril
Expédition vers l’Etna. Départ le matin en voiture pour rejoindre le bas du télécabine. Il fait déjà chaud : 26°C au niveau de la mer. Nous embarquons dans le télécabine puis continuons l’ascension avec de gros bus 4x4 (ou 6x6 voire 8x8) : 3000m et 0°C. En haut, nous marchons péniblement dans la neige avec un très fort vent glacial. La vue sur la mer toute proche est magnifique. Grandiose.

En haut de l'Etna...

MERCI JEAN-MARC pour ce beau voyage!

C’est hélas la fin du voyage Sicilien pour Michèle, Jean-Marc et Grand-Papa Coco qui rentrent en Suisse.

Mardi 8 avril
Descente tranquille vers le sud. Nous nous arrêtons pour la nuit devant le village de Brucoli. Mouillage tranquille, mais pas très joli.

Mercredi 9 avril
Nouvelle petite navigation tranquille pour rejoindre Syracuse. Nous nous amarrons juste au Sud de la veille ville sur le quai public.

La Sicile

Mercredi 19 mars 2008.
Nous sommes à Cagliari, la capitale de la Sardaigne, depuis une journée. Après un pique-nique dans un grand parc, nous mangeons au Mc Donald en espèrant trouver un accès Wifi pour connecter notre ordinateur portable à Internet et récupérer nos mails, mais surtout obtenir les prévisions météo afin de planifier notre traversée vers la Sicile. Mais non, pas de Wifi ici…

Cagliari de nuit en sortant du port

En ville nous trouvons un Cyber café où nous connecter. Frédérique et les filles rentrent au bateau. La nuit est tombée, il est 20h et seule Valentine et Juliette ont mangé (nous, le mac’doo, on en a un peu marre… et on pensait se faire un bon p’tit plat que les filles n’aiment pas…). Les prévisions météo sont favorables pour un départ… aujourd’hui ! Un gros coup de vent est annoncé dans 3 jours et il va durer. Nous ne pouvons pas manquer l’arrivée des grands et arrière-grand parents dans huit jours. Sur le chemin du retour, je me questionne sur la meilleure solution. Nous avions calculé un départ vers 17h00 afin de garantir un atterrissage de jours à Palerme. Alors devrons-nous partir demain matin ? Nous risquons d’arriver avec un fort vent et qui plus est, de nuit. Passé ce délai, nous ne serons pas à Palerme avant 10 ou 15 jours. Après une courte discussion, c’est le branle-bas de combat. Nous partons de suite ! Juste le temps de ranger, faire le plein d’eau, payer le port et nous larguons les amarres à 20h45. Une fois le môle principal de Cagliari dépassé, nous avançons doucement, portés par une faible brise de 8 nœuds. Le faisceau du phare à l’extrémité sud du cap Carbonnara semble ne pas se rapprocher. C’est pourtant vers 2h00 du matin que nous le doublons. Maintenant c’est 200 milles nautiques ( 370 km) d’eau libre. Le vent léger ne nous quittera plus jusqu’au matin. Les milles défilent doucement sous notre dérive (environs 4 nds).

Jeudi 20 mars 2008.
Les filles se lèveront en mer et se recoucheront en mer. Quant à nous les parents, nous n’avons pas réussi à dormir. Alors on ne s’est pas vraiment levés en mer. Nous avons seulement fait des pauses pour nous reposer.

Rencontre à l’aube

« Nous n’irons plus au bois, les lauriers sont coupés.
La belle que voilà ira les ramasser.
Entrez dans la danse, voyez comme on danse.
Sautez, dansez, embrassez qui vous voudrez !
…. »

La radio passe en boucle des comptines ou des histoires pour enfants. Les petits estomacs de Juliette et de Valentine n’ont pas très bien supporté le début de cette navigation. Alors elles passent le temps dans notre lit avec leur maman qui récupère un peu.
Dehors, après les airs faibles de cette nuit, une bonne brise souffle maintenant sur un horizon monochromatique : ciel gris clair, mer gris foncé et écume blanche. Seule la visite de deux couples de dauphins, venus jouer devant l’étrave en début d’après-midi mettra un peu de couleur au tableau.

Du gris !

Tout juste 13°C. Quel contraste avec nos promenades à Cagliari en T-Shirt…
La mer grossit encore. Les vagues sont belles et une courte houle se fait sentir. Personne n’a vraiment très faim. Et même les pâtes- jambon-fromages-concentré de tomates qui font normalement le régal de tous restent dans la casserole. Même en ayant passé la journée au lit, les filles s’endormiront rapidement. Pour nous, la nuit continue. La pleine lune de ces jours se reflète dans l’eau et éclaire le ciel. Pas besoin de lampe pour voir ce que nous faisons sur le pont. Cette fois nous arriverons très bien à dormir dans le vacarme de notre cabine à chaque « surf » à 9 nœuds. Depuis la nuit passée nous tirions des bords grand largue mais en fin d’après-midi le vent a tourné et nous allons maintenant droit vers la Sicile. A cette vitesse, bien qu’étant parti quatre heures plus tard que calculé, nous arriverons probablement encore de jour.
Vendredi 21 mars 2008
Frédérique écrit dans le journal de bord : « 01h25, Vent Nord 20 nœuds, Lueurs de la côte Sicilienne ». Le changement de quart s’est fait à 22h30, le suivant sera à 2h30 puis 6h30. Depuis le début nous n’avons jamais barré, c’est Arlette, notre vaillante pilote qui s’en charge. Que c’est agréable de pouvoir se décharger de cette tâche… Et entre nous, elle barre bien mieux que nous !
Avec l’aube, la côte nord de la Sicile se découvre. De petites vallées coincées par la mer d’un côté et de l’autre de hautes montages sont remplies de villages. Cela nous change de la côte sauvage sarde.

Côte Sicilienne

Femmine

Après le grand golfe Castellammare, nous longeons vers l’Est les falaises à pics derrière la réserve maritime de Femmine puis virons au Sud-Sud-Est vers Palerme. Un téléphone au port de Palerme nous apprend qu’il n’y a pas de place en ville. Nous allons donc à Marina Villa Igiea 4 km plus au Nord où nous nous amarrons pour midi. Mauvaise surprise, le quartier est désert, les sanitaires catastrophiques, il faut prendre le bus pour aller à Palerme et pour couronner le tout, cela coûte 67 Euro la nuit. Alors après un bon repas, nous partons en expédition en bus et à pied pour Palerme afin d’y trouver un petite place en ville et moins cher. Le port de Palerme n’est pas une réussite d’urbanisation. Le même port abrite les ports de commerce, industriel et de plaisance. Pas de jolie place avec café-restaurant devant une jolie marina mais à la place un vieux quai poussiéreux et une eau sale… Mais c’est moins cher et en pleine ville.

Port de Palerme côté plaisance

Port de Palerme côté commerce

C’est à Alex, le gérant d’un bout de quai, que nous devons notre salut. Cet italien possède une maison sur Nosy Be à Madagascar où il a passé son enfance. Elle donne juste sur l’île d’en face : Sakatia. Alors quand il a vu le nom de notre bateau, nous avons tout de suite sympathisé !
En attendant le 27, nous flânons dans les rues et espaces verts de Palerme, qui contrairement à son port, est magnifique. Ça sent le Sud à chaque piazza !

Pause pizza. 2 grandes pizzas et 8 biscuits : 5 Euro !

Pétanque au jardin botanique avec des oranges tombées des arbres

Le temps est estival : plus de 25°C. Hier alors que nous visitions le parc botanique, nous regrettions de n’avoir pas mis des shorts. Aujourd’hui, c’est tout autre, des averses se sont succédé toute la journée et maintenant c’est la grêle qui s’abat. Alors je range ma plume pour cuisiner un plat de saison : croûtes au fromage. Je m’en régale d’avance !